Containers could do with a texture upgrade to use the new bag textures released with Dragonflight (same with loot effect, drops, stashes...).

They should also be made to be more customizable in their dimensions, allowing for bigger backs than 20 slots, ideally custom grid height/width.