If you click on the cutscene window after a loot effect happened, the loot window might get under the cutscene window, which prevents players from looting. It should stay on top of the cutscene window no matter what.