When selecting an item to add, copy, count... It is fairly hard to navigate the item browser without using filters.
It could be improved by showing a hierarchical structure similar to the database (until filters are used). It could also be helped by adding an option to only show the current root item and all its inner items in the browser.