UFOs on some of the action bars don't recognize the button slot's keybinding. I had overlooked that these particular bars have multiple names and I was using the wrong one. Bliz is a firm believer of they saying "consistency is hobgoblin of little minds."