On macOS when you receive a whisper the icon pops in tray (probably something similar happens in Windows). This is one necessary function to help scouting world bosses / rare spawns, as you can keep game window minimized and wait for the icon to notify you.

Doesn't the "sound in background" setting work on macOS?

not using sound ingame, usually listening to music or watching youtube