I think in reality, this is probably something like "Filter by bonus id", at least that's the way I have to do it in my bag addon. The goal would be to say "I want to keep warbound ilvl 584 veteran gear from TWW S1 (it can be catalyzed for tier appearances) but I want to vendor ilvl 610 Adventurer gear from S2"