Is there a way to remove the standard quest sounds and voices so that the sounds do not overlap?

i may have found some option, but not the chime noise.

music as well

Please provide the steps you took so others who are interested can reproduce your solution

Unless we get information this issue is non-actionable. There are already a lot of work put into options for handling sound overlap. The main thing is the mechanism is different in every version of the game.