Example group https://wago.io/nPdaIno7o

most stuff is blue even if it's the same info, also the font tooltip looks pretty broken

That's because only a subset of the group has the same settings. It does look strange, but I would argue it's not wrong to show that it's only a subset.

Ideally only the title would be blue, and the other settings would not show in blue if the same in all. But I don't want to look into implementing that.

I can reproduce the font tooltip having that much whitespace, that's because blizzard can't calculate accurate tooltip sizes if a line is too long. I'll fix that by showing the actual font and not the path.