This addon uses a custom button

That isn't one of WIM's strings. Are you using an addon that manipulates the minimap icons?

I turned it off when I was testing something and saw this. But I was using one yes.