Changing the option "Attach to Quest Log" is immediately reverted after closing and re-opening the settings.
I am unable to move the tracker frame to a custom position.