When entering an area where a "talking head" (chatbox with NPC head and voice) appears in Shadowlands content, WQT will automatically dismiss it. There is no option to re-enable talking heads within the Addon interface.

FYI this is fine most of the time but is detrimental in places like Torghast where the talking head is useful.

Can confirm this, likely caused by

I can confirm that is the line that causes it, i manually deleted that entire section from my download of the addon and it no longer dismisses it.