Title says it all. Hovering over the button incurs a slight client freeze/hitch, I assume this is because it's fetching data from WoWs APIs every time the user hovers over the button. This is the primary reason I want to remove the tooltip.

EDIT:
For now I've accomplished this on my end by just removing lines 2450-2456 in WQAchievements.lua

EDIT2:
And just to bring home my point about the client freeze/hitch when hovering over the tooltip:
https://user-images.githubusercontent.com/15648000/234509588-e3a9edde-a649-451a-8015-c8ae7251ecdb.mp4

And after removing the lines of code mentioned above:
https://user-images.githubusercontent.com/15648000/234509685-75fd9d39-6dea-4fdd-af9a-c2db0e22292f.mp4