Since I don't have friends I have to play online games, when I got the mod I thought I could play online but it's not working.

If you join a lobby, everybody has to install this mod.
There are a lot of Discord servers featuring my mod.
There are also matchmaking systems where you can team up with Sheriff Mod players.