For example, when multiple mods each generate their own lobby menu and real estate needs to be preserved.

Solution could mean having a "stack" of views that a user can flip through. New stacks, and their position/scale/rotation could be registered, and views could be added to existing stacks without having to have been developed by the same author or be part of the same mod.

Introduced with #19.