Update README.md

• update license shield link to properly reflect listed license (CC BY-NC-SA 4.0)
• add CC logo
• update ckan shield to show ckan name instead of index; the presence of the shield already says it is ckan indexed