After some digging around and experimenting, I found a few .cfg fields for the module that handles the stock fairing creation. This mod allows you to tweak a handful of those fields in the VAB via the right-click menu, without having to muck around in the actual part files.
Feel free to visit the forum thread to post any bugs or suggestions.