Inet-Manager allows to see the IP, HostName and Port of any player connected on your server by typing /showip <player>. When you type that, a message containing all these informations will display in the chat.
To use the /showip command, you need to have the ip.show permission or to be operator on the server.