When I right click a trader with a wand in my hand, it makes the wand unusable.

Yes, the plugins are incompatible at this point. I have no pans to resolve this, dtlTraders wipes custom data.

If suggest using built in magic shops or Shopkeepers, or just about any other shop plugin. Sorry!