Is it normal that the mirror shield can not be enchanting with repair?

Yes, it’s not enchantable at all. You could change this with /mconfig wand mirror_shield enchantable true if you want.