Skeleton horses can't be bred in normal vanilla Minecraft. This plugin fixes this issue.
Using this plugin you can breed skeleton horses by feeding them bone meal.
The baby skeleton horses spawn tamed. No permissions or configurations are required. This plugin works out of the box.
Demo video: