I'm not sure of the exact version that changes this, but Forge now adds FML2 as a suffix, instead of FML. As a result of this, even with the host-keys-allow-forge-clients enabled, host-keys do not work for FML users.