I share a server with my friends and i would like to make them able to build and destroy anywhere unless the region is already reclaimed by another player

That's how it works by default.

people reports that they can build but cannot destroy (by default) on unclaimed ground
maybe fault of multiverse or CB?

Uh, I'll look into it.