Use a smithing table to create Netherite shulker boxes!
Netherite Shulker Boxes are fire resistant and have custom names!
All shulker boxes have an optional custom_model_data of 1 (this lets you add an optional resource pack to change the item models if desired).
The shulker boxes keep their items and data when crafted, placed, and broken!