Describe the feature
Currently when you hide an interface from its GUI, it hides it from both the normal interface terminal and the configuration terminal. I think there should be two buttons for hiding them from each of the terminals, one for the normal terminal and the other for the configuration version.

Reasons why it should be considered
When you disable an interface from appearing on the terminal, it's because it's used for stocking items and, most of the time, an interface used for crafting and it doesn't need to stock items. So it makes sense to hide each interface only from one of the terminals, depending on their function, instead of hiding them from both.

Additional Context
https://github.com/AE2-UEL/Applied-Energistics-2/assets/63969957/c3c9aa00-e81c-4795-a536-86a51c46b36e