Describe the bug
Certain interface configurations will reliably disconnect players who try to interact with them.

To Reproduce
Run a server and join it as a client. Make a minimal network consisting of an interface and any storage (i used a chest + storage bus here). Configure the interface to store more than a stack of some item. Click on said stack in the interface.

Gregtech_.Skybound.2025-03-02.18-36-23.mp4

Expected behavior
Should work the same as it does in singleplayer.

Additional context
There's no crash report, but here's the relevant part of the server log
https://pastebin.com/4ZE8JMnh

Environment
This has been occurring in the pack Gregtech: Skybound. In the above clip, I used only vanilla and ae2uel blocks to reproduce the bug, so I doubt any other mods are relevant. Let me know if I should try to replicate it in a more minimal environment.

• Minecraft Version: 1.12.2
• AE2 Version: v0.56.6
• Forge Version: 14.23.5.2860