Even though the Elytra skins aren't yet implemented, I'm just putting this in here as its something that'll have to be done at some point. It'll probably have to implemented on the Colytra dev's end since iirc Colytra's implementation uses its own Elytra renderer to attach to chestplates.

Although since I believe Colytra is open source, PRing the compatibility could be another possibility.