We already do this somewhat with the DoubleDrops loot function using SKYROOT_TOOLS (although that could probably be abstracted somewhat into the loot table datagen, I'm not sure if we even need a custom loot function to do that anymore).