Considering that axes are generally counted as a weapon these days it would probably be nice to fix this

A potential addition to this could just be making all equipment have the weapon/tool ability, so all tools get the double drops for entities to keep consistent.

Conclusion seems to be that since axe's still are primarily a tool and swords primarily a weapon that the abilities be kept separate.