It would be nice to add this if it is possible and doesn't severely impact performance. Some mods/modpacks don't add enough tags to differentiate things. This also allows filtering mods along with tags, somethings like forge:raw_materials & $minecraft:* for vanilla ore only. ($ is added to disambiguate between ids and tags).

you can use mod bus to filter by mod id