The 1.18.2 version of Ars Nouveau has a bug where the Amethyst golem picks up multiple items that have the golem/shard tag and merges them into one item.
This has been fixed in the 1.20 version of the mod, but the fix was never backported.
This mod implements the fix with a small mixin.