Coming here to suggest that there should be the following compats considered:

Xaero's Minimap
Double Hotbar/Various other hotbar mods

Perhaps there could be a way to add certain mods huds to a rule list?

Sadly, a rule list isn't possible with the way the HUD code works. It needs custom work every time.

How would compatibility with the Minimap work?