Found out they don't recognize workstations located behind a fence gate.

setting: farm surrounded by fences and fence gates. composter block located inside same level as the farmland and water covered by a trap door (trap door usually isn't a problem). They simply ignore the block as if they can't get to it.