Apparently mining a belljar with Vajra in silk touch mode (you know, the right click thing) gives you back two belljars with the exact same amount of reagent.

Seeing as it is item-specific (the Vajra), this would have to be a bug on their end. Every other mining method works as intended.