The title explains it all. There is no render command for some reason.
TBlueF commented
BlueMap doesn't need a /bluemap render command, it automatically keeps the map updated .. please see the wiki for all available commands, or ask on your discord if you need help :)