What i did / Steps to reproduce

Open BlueMap/web/index.html. Change <title>BlueMap</title> to something you would like the title of the tab to be.

Expected result

It was expected that the title of the tab would change

Actual result

The title of the tab changed at first, but then when it actually loaded the world, it was changed to "BlueMap - <worldname>"

Context

BlueMap Version:
BlueMap-3.13-Spigot

Linux on Paper
World was generated via chunky/naturally

I think you should/can change the title in language files

Correct, the title can be changed in the language files in ./bluemap/web/lang/*.

If you need support with this, please visit us on our discord :)