I believe it's quite hard to try and locate a player on the map. A list of online players and a "Go to player" button would maybe suffice. The list could potentially be inside the sidebar or maybe as an overlay in some corner. Or is it just stupid idea?

This would be equivalent to the playerlist for the web-app that has been suggested and added to the TODO list on discord #suggestions :)

Added with 1.4.0 :)