When a block is already in the chisel and you hold an item on your cursor then shift left-click the contained item to switch them out the contained item is ejected and deleted instead of being returned to your inventory.

Outdated; Related Chisel Bug found at #212 however