I read the licensing but that doesn't include old textures of the 1.7.10 version like Grimstone and Holystone. What's the license for those assets?

Those textures come from painterly pack, and permission to use them was given to this project long before I was involved. You would have to take it up with them.