Edit your config ingame using the /config command :
/config <modid> <side> <get|set|add|remove> <key> [value]
side is COMMON or SERVER (client not supported for now)
key is the path to the config key, with category seperated with . (eg: category.subcategory.key)
Any argument with space should be surrounded by quotes " "