There should be the option for the server hoster to select:

• no chunk loading at all
• chunk loading when the machine itself is chunk loaded
• always chunk load

and maybe even an option that allows players to toggle the chunk loading behavior of individual machines.