I right click on the compact machine (maximum size in this case) and get a big spinning block, I try to right click again and nothing happens, the tunnel doesn't get used (have 8 in hand) and nothing on the big spinning cube changes.

The tunnels are meant to be used on the inside walls of the machine.

You may want to indicate that in the Personal Shrinking Device then..