Tips shown while loading levels appears to be fixed by just a single tips.json, so a feature is expected to allow players, especially modpack makers to create jsons like tips_ru_ru.json or tips_es_es.json, stuff like that, alongside with the default tips.json, and it would show tips in corresponding jsons based on currently selected languages.