Presently, the only way to do so is with a pump and a Deployer with a wrench since bubble caps only have one input/output port. I would suggest either giving bubble caps two ports or a pump whose fluid direction can be changed w/ a redstone pulse