https://pastebin.com/9yqP5wM2

I cannot perform a binary search at this point in time, due to an unrelated mod causing a crash.

That being said, I do share some mods with the other guy.

Supplementaries
Structory
Various dependencies for Create

Updated a few things, and it now blames Better Nether.

https://pastebin.com/k3rm9C4b

having same issue on 1.18.2
mods I have are
amplified nether
autoreglib
balm
citadel
create
cristelib
ctov
flywheel
iceandfire
jei
journymap
mantle
nullscape
quark
quarkoddities
selen
steamnrails
structory
supplemmentarys
tconstruct
tectonic
terralith
theoneprobe
travelersbackpack
and waystones.

please binary search to find which mod is causing the problem

please narrow down to which mod is causing the problem, binary searching can be helpful
https://en.wikipedia.org/wiki/Binary_search_algorithm

I believe I solved this one, actually, but the mod still has issues with newer builds of Create.