Another user had a similar issue but for 1.18.2. While using the BetterMC modpack, the mod throws the error "pose stack not empty" and seems to be caused by the More Babies mod. Pressing F5 or sleeping in a bed causes the crash, removing the More Babies mod seems to fix it. Not sure why.