I followed a tutorial because i wanted to make my character's eyes glow, but instead, the whole head glows even though it's just the eyes on the layer. I'm so confused

You probably enabled it on the head and not eyes.
Please join the discord for support questions: https://discord.gg/mKyXdEsMZD
This site is for crash/bug reports and suggestions.