Hi, I'd really appreciate being able to parent armor pieces to specific blocks in the model. Is this possible or coming in the future?

Due to a minecraft limitation, you can't do that. You can use the copy transform effect and 0x0x0 size cubes and create a skeleton under the armor parts. I may an automatic skeleton maker tool though.