Conflict with latest version of forge Customizaable Player Models and forge Supplementaries when attempting to run a disc in a jukebox when another player is within the jukebox radius: outcome; both clients crash, server unaffected.

Duplicate of #337