When using a Riptide trident while swimming or otherwise moving in any way, the spinning animation is overwriten by the normal moving animation. This ignores any priority or wether the animation is additive or not. Vanilla minecraft has a similar behavior, using Riptide while swimming plays the swimming pose while spinning.