After going in and out of a game, right-clicking parts to duplicate/move doesn't work. This can be solved by exiting the editor and reopening it, but there doesn't seem to be any other fix.